贊助|Unsere Sponsoren
水美堂 | Shuitang
水美堂 | Shuitang
水美堂 | Shuitang
位於蘇黎世老城區中心的茶館，我們提供來自台灣、中國和日本的精選茶葉，無論是在店內或線上商店，都可品嚐與選購。
Shui Tang, der Ort des schönen Wassers, ist ein Teehaus im Herzen der Zürcher Altstadt. Wir bieten auserlesene Tees aus Taiwan, China und Japan zur Degustation und zum Verkauf im Geschäft wie auch über unseren Online-Shop.
島物送 | AIRTASTE
水美堂 | Shuitang
水美堂 | Shuitang
跨境台灣味第一品牌
瑞士會員熱情招募中
Die grenzüberschreitende taiwanesische Geschmacksmarke Nr. 1
Derzeit werden Schweizer Mitglieder rekrutiert
瑞士媽媽們的中文故事會
水美堂 | Shuitang
台灣瑞士協會 | TAS
這是一個瑞士臺灣媽媽們自發組成的小團體，分享故事會相關的訊息，分享或推薦不同年齡層適合的繪本、書籍、有聲書，交換繪本、交易家中孩子不需要的書，分享陪伴孩子唸故事的大小事，分享周遭圖書館的故事活動或館藏，一起用故事餵小孩長大
台灣瑞士協會 | TAS
水美堂 | Shuitang
台灣瑞士協會 | TAS
誠摯邀請瑞士及鄰國的友台人士參與協會活動，共同交流。協會將致力推廣台瑞共享的價值，促進彼此理解與友誼。
Wir laden herzlich Taiwan-Freunde in der Schweiz und den Nachbarländern ein, an unseren Vereinsaktivitäten teilzunehmen. Gemeinsam fördern wir den Austausch, gemeinsame Werte und die Freundschaft zwischen Taiwan und der Schweiz.
Studio Cose
Our design philosophy is rooted in the belief that a well-designed space can significantly enhance one's quality of life. We strive to create interiors that are not only aesthetically pleasing but also highly functional, reflecting our clients' unique style and lifestyle.
Casa Fasciati 瑞士平安夏雪場民宿
阿爾卑斯山上的阿嬤家
Grosis Huus i de Alpe
K TRAVEL
台瑞文化交流協會 Taiwan Switzerland Cultural Association
瑞士莎姊全球機票
全球飯店 | 瑞士地陪
旅遊團.
台瑞文化交流協會 Taiwan Switzerland Cultural Association
台瑞文化交流協會 Taiwan Switzerland Cultural Association
2017年4月成立，希望把不同的「我們」透過各式的文化交流（音樂會、展覽、文化講堂等等），產生瞭解與信任。我們深信，唯有「包容、理解和愛」才能讓在同一片土地上生活的我們過得更好。
TWICA is a cultural platform which tries to bring people from various cultural background together. We believe only understanding, inclusion and love can connect us all. You’re very welcome to join us!
地瓜園 | Sweety Potat
Geisterkickboarder Skatepark
位於瑞士中部的中文遊戲班，凱西阿姨藉由故事、唱遊、遊戲和手做，帶著孩子一起認識這世界
In der chinesischen Spielgruppe in der Zentralschweiz hilft Tante Cathy Kindern, die Welt durch Geschichten, Gesang, Spiele und Basteln kennenzulernen.
Geisterkickboarder Skatepark
Geisterkickboarder Skatepark
Das Geisterkickboarder-Team sorgt für Recht und Ordnung! Samuri, ein 11-jähriges Mädchen und der 10-jährige Geisterkickboarder helfen, wenn die Polizei nicht mehr weiter weiss.
小琵琶 | PIPIALAND
一個充滿趣味並且能整天使用中文的沈浸式學習環境
Durch Spiele, Geschichten und Bastelarbeiten integrieren unsere Aktivitäten die chinesische Kultur und ermöglichen es den Kindern, die Sprache auf natürliche Weise und mit viel Spass zu erlernen.
Mandarin101Workshop
Learn to understand Mandarin with a focus on cultural and current affairs.
Formosa Kitchen
Candys Küche 瑞士糖果粉
Candys Küche 瑞士糖果粉
台灣口味香腸 | 台灣口味貢丸 | 道地台灣小吃
Formosa Kitchen - Taiwanische Spezialitäten/Taiwanese Meatballs & Sausages.
Candys Küche 瑞士糖果粉
Candys Küche 瑞士糖果粉
Candys Küche 瑞士糖果粉
透過飲食文化串起瑞士與台灣.
Die Schweiz und Taiwan kulinarisch verbinden.
Kimbap
Candys Küche 瑞士糖果粉
Kimbap
韓式飯捲|韓式拌飯|韓式小吃
Kimbap Cuisine Coréene
協作|Weitere Unterstützende
PBZ Pestalozzi-Bibliothek Zürich
PBZ 是蘇黎世的社區圖書館，歡迎所有人。可借書、上網，也有親子活動，部分館藏可租借場地。
Die PBZ ist die Stadtbibliothek Zürichs – offen für alle.
Bücher ausleihen, Internet nutzen, Veranstaltungen für Familien.
Einige Standorte vermieten Räume.
Simon Says Taste Taiwan
品嚐正宗、新鮮的台灣夜市小吃、主流美食、泡沫紅茶。還有多種美味的素食和純素選擇。
Authentische, frisch zubereitete taiwanesische Street Food, Bubble Tea und andere innovative Eistees. Mehrere köstliche vegetarische und vegane Optionen.
蓮花園| Lotus Garden
正宗四川、中式、台式料理 Authentic and delicious Szechuan / Chinese food
A Fatt
馬來西亞/中式家庭料理
Malaysian Chinese home favourites
Dumpling Delights 回台灣
精緻臺式小吃
Authentic Taiwanese
Cuisine
Experience the True Taste of Taiwan
Làu台語-瑞士ê台語社 SuiSue TaigiSia
Làu台語-瑞士ê台語社 SuiSue TaigiSia
母語充滿lán成長過程ê感情kap記持。也有真飽滇ê智慧和文化寶藏。做伙làu人來làu台語。加1 ê人講、加學一寡á台文，愈ka欣賞、珍惜，lán ê母語就有生湠--落-去ê希望!
Die Muttersprache vereint viele Emotionen und Kindheitserinnerungen und ist reich an überliefertem Wissen und kulturellen Schätzen. Lasst uns mehr Menschen einladen, gemeinsam Taiwanesisch/Tâi-gí zu praktizieren. Je mehr Menschen es sprechen und le
母語充滿lán成長過程ê感情kap記持。也有真飽滇ê智慧和文化寶藏。做伙làu人來làu台語。加1 ê人講、加學一寡á台文，愈ka欣賞、珍惜，lán ê母語就有生湠--落-去ê希望!
Die Muttersprache vereint viele Emotionen und Kindheitserinnerungen und ist reich an überliefertem Wissen und kulturellen Schätzen. Lasst uns mehr Menschen einladen, gemeinsam Taiwanesisch/Tâi-gí zu praktizieren. Je mehr Menschen es sprechen und lernen, desto größer wird die Hoffnung für unsere Muttersprache! Wenn Sie Interesse haben, Taiwanesisch/Tâi-gí zu lernen, kontaktieren Sie uns gerne.
Drachenhaus Verlag
Làu台語-瑞士ê台語社 SuiSue TaigiSia
DER VERLAG FÜR CHINESISCHE LITERATUR.
Hochroth Verlag
hochroth ist ein Verlagskollektiv mit sechs eigenständigen Standorten, die sich der Publikation von Lyrik widmen.
小寫出版
因為對書的愛情，我們存在
(台灣 獨立書店/出版社)
Die Liebe zum Buchen, das gibt es bei uns
(Taiwanische unabhängige Buchhandlung)
小冊選書 Little Book Project
小冊選書 Little Book Project
位於荷蘭的童書繪本書店，
希望能成為你的育兒小幫手：一起創造友善的中文學習環境、培養孩子的自主閱讀習慣，也讓辛苦的自己找到喝杯咖啡之餘，還有和伴侶約會的時間。
Little Book Project is a picture book store based in Rotterdam, the Netherlands —for kids and kids at heart. Through our collection, we connect readers to stories and illustrations by Taiwanese and other East Asian artists. Read the books we love and join one of our upcoming story times.