7. JUNI 2025 im Zürich QuartierZentrum Schütze
逼萬美食街 Finefood-Ecke
曬書節的重頭戲之一 ！
瑞士台味100碗之吃巧不吃飽
在家吃完早午餐再來現場吃點心
自備珍奶杯有折扣
自備餐具或容器 送好書一本
提供素食者多重選擇
驚喜商品當天登場 敬請期待
涼水甜品攤下午三點開賣
預購者別忘了帶保冰袋
紅龜粿、紅豆大福、鳳梨酥、車輪餅、豬血糕、蔬菜盒子、虎咬豬、燒肉粽、大腸麵線、沙茶牛肉炒麵、涼麵、油飯、米粉炒、鹽水雞、雞肉飯、蛋捲、柑橘類手工果醬、台味麵包、辣椒醬……
PBZ Schütze 圖書館說故事
PBZ Schütze 圖書館為公共空間，參加故事時間的大人小孩，都不需要持有門票就可以參加囉～～～
中提琴家婷加入現場演奏的音樂故事 13H30、寶寶故事和范范老師的驚喜 14H10、最酷的是結合繪本帶孩子體驗功夫茶的待客之道 14H50 ............. PBZ Schütze 圖書館位於主場地後方入口二樓，別跑錯地方囉！
按圖買票|Ticket
按圖買票|Ticket
晚鳥票 5 CHF (15H 入場)
一般票 9 CHF (14H 入場即將完售)
早鳥票已於5 月18日0 零時截止
16 歲以下免費，每張成人票可帶兩張免費孩童票。因場地容量限制，為了給大家更舒適的室內空間，請大家配合協助主辦計算入場人數。
目前第一時段12h已額滿，
請預購 14h 時段入場。
現場 14h 依狀況開放現場購票。
因應需求開放 15H 時段晚鳥票，來吃點心！
---------------------------------------------------------
Normalpreis 9 CHF
Frühbucherticket 7 CHF
(Einsendeschluss: 18. Mai 00:00)
Eintritt frei für Kinder un
晚鳥票 5 CHF (15H 入場)
一般票 9 CHF (14H 入場即將完售)
早鳥票已於5 月18日0 零時截止
16 歲以下免費，每張成人票可帶兩張免費孩童票。因場地容量限制，為了給大家更舒適的室內空間，請大家配合協助主辦計算入場人數。
目前第一時段12h已額滿，
請預購 14h 時段入場。
現場 14h 依狀況開放現場購票。
因應需求開放 15H 時段晚鳥票，來吃點心！
---------------------------------------------------------
Normalpreis 9 CHF
Frühbucherticket 7 CHF
(Einsendeschluss: 18. Mai 00:00)
Eintritt frei für Kinder unter 16 Jahren, pro Erwachsenenticket können zwei Kinder kostenlos mitgenommen werden. Aufgrund der begrenzten Kapazität des Veranstaltungsortes bitten wir Sie, um dem Veranstalter bei der Berechnung der Zahl der Teilnehmenden zu helfen und allen einen angenehmen Aufenthalt zu bieten.
Der 12-Uhr-Zeitblock ist ausgebucht. Bitte buchen Sie den 14-Uhr-Zeitblock im Voraus. Tickets für 14 Uhr sind eventuell vor Ort erhältlich.
跟山的朋友們一起聽海的聲音詩
按圖買票|Ticket
⼩星系
我有⼀顆
微渺星球
夜腹⼀夜
膨脹成⼩宇宙
從此，有了兩顆⼼
中間隔著海，⼩⼩
的⼀座海，⼩到
可以傾聽彼此
顫動的⼼⾳
中間又隔著
廣⼤的洪荒。⼤到
意識在星際間梭尋
那兩道交會短暫
的運命之光
//
《我想欲踮海內面醒過來 - 子與母最初的詩》 - 蔡宛璇 小寫創意 出版
//
Kleine Milchstrasse
Ich habe einen
schimmernden Stern
der wächst im Bauch der Nacht
wächst zu einer kleinen Welt im All.
Die beiden Herzen trennt
ein Meer, ein schmales
so schmal, dass man
den Herzschlag
auf der anderen
⼩星系
我有⼀顆
微渺星球
夜腹⼀夜
膨脹成⼩宇宙
從此，有了兩顆⼼
中間隔著海，⼩⼩
的⼀座海，⼩到
可以傾聽彼此
顫動的⼼⾳
中間又隔著
廣⼤的洪荒。⼤到
意識在星際間梭尋
那兩道交會短暫
的運命之光
//
《我想欲踮海內面醒過來 - 子與母最初的詩》 - 蔡宛璇 小寫創意 出版
//
Kleine Milchstrasse
Ich habe einen
schimmernden Stern
der wächst im Bauch der Nacht
wächst zu einer kleinen Welt im All.
Die beiden Herzen trennt
ein Meer, ein schmales
so schmal, dass man
den Herzschlag
auf der anderen Seite hört
und dazwischen
liegen die Urzeiten. So
wie die Sinnsuche zwischen den
Sternen.
Für einen Augenblick nur treffen
sie sich im schicksalhaften Licht
der Wege
//
“Im Meer AUFWACHEN - Gedichte von Mutter und Kind”, Tsai Wan-Shuen
Deutsch von Grünfelder, Drachenhaus Verlag
台瑞文化展覽 Interkulturelle Ausstellung
4t4台瑞的鏡中相遇 (展) 以「互為主體性」為發想，展開一系列聯想與激盪。以台灣瑞士為兩個主體，藉由「互為主體性」一詞，帶出台瑞人在兩個國度之間穿梭、內化的不同面向，甚至以此為家，凸顯彼此雖為兩個主體，卻意外神似之處。本次特展由 TYIE 歐洲台灣青年協會的會長 Lauren 與曬書節共同策劃，希望藉由地理、飲食文化、語言與庶民生活的日常來體現台瑞人在互為主體性概念上的實踐。
策展人導覽 14h30 & 15h30
---------------------------------------------------------
Die Ähnlichkeiten zwischen Taiwan und der Schweiz wird durch eine Ausste
4t4台瑞的鏡中相遇 (展) 以「互為主體性」為發想，展開一系列聯想與激盪。以台灣瑞士為兩個主體，藉由「互為主體性」一詞，帶出台瑞人在兩個國度之間穿梭、內化的不同面向，甚至以此為家，凸顯彼此雖為兩個主體，卻意外神似之處。本次特展由 TYIE 歐洲台灣青年協會的會長 Lauren 與曬書節共同策劃，希望藉由地理、飲食文化、語言與庶民生活的日常來體現台瑞人在互為主體性概念上的實踐。
策展人導覽 14h30 & 15h30
---------------------------------------------------------
Die Ähnlichkeiten zwischen Taiwan und der Schweiz wird durch eine Ausstellung diskutiert, die Kultur, Geografie, Essen und Sprache miteinander verbindet. Mitorganisiert von Lauren von Taiwan Youth Initatives in Europe (TYIE) und Taiwanesische Bücherbörse.
Kuratorenführungen um 14:30 Uhr & 15:30 Uhr.
功夫茶 茶席 Gong Fu Cha Teezeremonie
與茶對話，遇見自己，懷抱生命
Im Dialog mit Tee, entsteht ein Raum, wo man sich selbst begegnet und das Leben neu betrachtet.
來聽故事囉！ Geschichtenerzählen!
正體中文與台文冊二手書市集 Traditionelle Mandarin- und Taiwanesischen Schriftzeichen Bücherbörse
正體中文與台文冊二手書市集 Traditionelle Mandarin- und Taiwanesischen Schriftzeichen Bücherbörse
曬書節那一天，我們在 PBZ Schütze 圖書館準備了三個故事。除此之外，行前由荷蘭"小冊選書"與曬書節合作的線上故事會於 25 Mai 和 1 Juni 周日早上10點！快來報名！
Wir haben drei Geschichten für die PBZ Schütze Bibliothek vorbereitet. Darüber hinaus findet vorab an den Sonntagen, 25. Mai und 1. Juni, jeweils um 10 Uhr eine Online-Märchenstunde in Zusammenarbeit mit dem niederländischen "Little Book Project"
曬書節那一天，我們在 PBZ Schütze 圖書館準備了三個故事。除此之外，行前由荷蘭"小冊選書"與曬書節合作的線上故事會於 25 Mai 和 1 Juni 周日早上10點！快來報名！
Wir haben drei Geschichten für die PBZ Schütze Bibliothek vorbereitet. Darüber hinaus findet vorab an den Sonntagen, 25. Mai und 1. Juni, jeweils um 10 Uhr eine Online-Märchenstunde in Zusammenarbeit mit dem niederländischen "Little Book Project" und dem Taiwanesische Bücherbörse statt! Melden Sie sich schnell an!
正體中文與台文冊二手書市集 Traditionelle Mandarin- und Taiwanesischen Schriftzeichen Bücherbörse
正體中文與台文冊二手書市集 Traditionelle Mandarin- und Taiwanesischen Schriftzeichen Bücherbörse
正體中文與台文冊二手書市集 Traditionelle Mandarin- und Taiwanesischen Schriftzeichen Bücherbörse
正體中文，台文冊的童書、各類文學圖書、飲食文學、驚悚科幻小說、專業藝術叢書。二手書攤找書的樂趣，不期而預的驚喜，心心念念的記憶，意想不到的重逢？許多書，值得在不同時期再讀一次，更多的書可能在對的時間遇見你，陪你一段時光。
地點：市集 Markt Flex 1+2
時間：12h - 18h
Willkommen bei traditionellen Mandarin-Schriftzeichen und taiwanesischen kinderbücher für alle Altersgruppen, verschiedene literarische Werke, kulinarische Literatur, Thriller und Sciencefiction-Romane, Fachbücher über Kunst.
募款進行中 Jetzt spenden
正體中文與台文冊二手書市集 Traditionelle Mandarin- und Taiwanesischen Schriftzeichen Bücherbörse
募款進行中 Jetzt spenden
歡迎您小額捐款支持曬書節，我們期盼策動更多豐富有意義的活動。
Wir bitten Sie um eine kleine Spende zur Unterstützung des Taiwanesische Bücherbörse, herzlichen Dank! Wir freuen uns darauf, noch mehr vielfältige und bedeutsame Veranstaltungen zu organisieren.